YouTube е страхотна платформа за споделяне на видеоклипове. Един недостатък обаче е, че YouTube автоматично превежда заглавията на видеоклиповете на родния език на потребителя. Това може да е разочароващо за потребителите, които искат да гледат видеоклип на оригиналния му език. Има няколко начина да попречите на YouTube да превежда заглавия на видеоклипове. Един от начините е да използвате параметъра „&hl=en“ в URL адреса. Това ще принуди YouTube да покаже заглавието на видеоклипа на английски. Друг начин да попречите на YouTube да превежда заглавия на видеоклипове е да използвате разширението на Google Chrome „YouTube Language Settings“. Това разширение ви позволява да зададете предпочитания език за YouTube. И накрая, можете също да опитате да промените езиковите настройки на вашия акаунт в YouTube. За да направите това, отидете на „Моят акаунт“ и след това на „Език“. Оттам можете да изберете езика, който искате YouTube да използва. Следвайки тези стъпки, можете да гарантирате, че видеоклиповете в YouTube се показват на езика по ваш избор.
В зависимост от това как е настроен вашият акаунт в YouTube, популярната видео платформа може автоматично да преведе заглавията на видеоклиповете ви на друг език. Въпросът е как мога да накарам заглавията на видеоклиповете да се показват на родния им език? Сега, когато YouTube преведе заглавие на видеоклип на език, различен от родния ви език, това обикновено означава, че сте избрали грешното местоположение, езикът в настройките ви в YouTube или акаунта ви в Google е грешен или може да се сведе до вашето устройство, между други неща. Така че нека да видим как можете попречете на YouTube да превежда заглавия на видеоклипове .
YouTube има ли функция за превод?
Има моменти, когато преведени заглавия и описания на видеоклипове може да се показват в резултатите от търсенето в YouTube. Това обикновено се случва със зрители, които говорят тези други езици, но това не означава, че самото видео съдържание ще бъде преведено.
спиране на Windows 10 известие
Как да попречим на YouTube да превежда заглавия на видеоклипове
Лесно е да спрете YouTube да превежда заглавия на друг език. Просто използвайте решенията, посочени тук:
- Уверете се, че заглавията на видеоклиповете са на родния език на създателя по подразбиране
- Промяна на езика в YouTube
- Променете местоположението си в YouTube
- Променете езика във вашия уеб браузър
1] Проверете дали заглавията на видеоклиповете са на родния език на създателя по подразбиране.
Работата е там, че в много ситуации създателят може да иска да се насочи към родната си аудитория и най-добрият начин да направите това е да озаглавите видеоклипа на родния си език. Ако случаят е такъв, най-вероятно YouTube не превежда автоматично заглавията.
списъци с числови думи
За да видите дали това наистина е така, гледайте видеоклипове от други канали, за да видите дали сте изправени пред същия проблем.
2] Промяна на езика в YouTube
Възможно е случайно или умишлено да сте променили езика в настройките на YouTube. Ако случаят е такъв, трябва да върнете промените към настройките по подразбиране, защото това може да е причината, поради която платформата автоматично превежда заглавките.
За да се върнете към предпочитаната от вас опция, следвайте стъпките, които ще опишем подробно:
раирани обеми
- Отворете любимия си уеб браузър.
- Оттам отидете на началната страница на YouTube.
- Кликнете върху снимката на вашия профил в горния десен ъгъл.
- Сега трябва да се появи падащо меню.
- Изберете език от това меню.
- Изберете предпочитания от вас език от предоставения списък.
Хората, които използват приложението YouTube за Android или iOS, не е необходимо да следват стъпките по-горе, защото не е възможно да променят езика директно от приложението. Това е така, защото YouTube използва езика, избран в операционната система на устройството.
3] Променете местоположението си в YouTube
Друг лесен начин да се уверите, че YouTube е спрял автоматичното превеждане на заглавия, е да промените местоположението си, ако е зададено грешно.
компресирайте всички снимки в
- Незабавно посетете началната страница на YouTube на вашия компютър.
- Оттам щракнете върху снимката на вашия профил, разположена в горния десен ъгъл.
- Падащото меню вече трябва да е видимо.
- Изберете Местоположение, след което изберете едно от списъка.
Когато сте готови, можете да проверите дали заглавията се превеждат отново автоматично.
4] Променете езика във вашия уеб браузър.
Когато става въпрос за промяна на езика във вашия уеб браузър, можете да очаквате това да е проста задача. Тези публикации ще ви покажат как да промените езика в Microsoft Edge, Fire Fox и Google Chrome.
ПРОЧЕТИ : Видеото в YouTube е спряно. Да продължите да разглеждате? [Забранявам]
Можете ли да получите превод на субтитри в YouTube?
Да, субтитрите могат да се превеждат в YouTube. Всичко, което трябва да направите, е да кликнете върху иконата „Настройки“, след което да изберете „Субтитри“. Оттам щракнете върху „Автоматичен превод“.
